نامه نظارت بر حمايت مدافعان حقوق بشر - جمعه 25 آبان 1386 [2007.11.16]
برنامه نظارت بر حمايت مدافعان حقوق بشر با اشاره به تائيد حکم اعدام عدنان حسن پور و نقص حکم هيوا از مسوولان ايران خواسته تا هر اقدامي مي توانند براي نجات اين دو انجام دهند.
اين برنامه مشترک سازمان جهاني مبارزه با شکنجه و فدراسيون بين المللي جامعه هاي حقوق بشر نوشته هنوز تصميم ديوان عالي کشور به اطلاع حسن پور و عبدالواحد بوتيمار نرسيده است در حالي است که اين دو روزنامه نگار کرد از اعضاي فعال جامعه مدني ايران هستند.
محمد صالح نيكبخت وكيل عدنان حسنپور روزنامه نگار محکوم به اعدام، از مراجع صادركننده رای كه رونوشت حكم صادره را به متهمان و وكلای آنان تحویل نمیدهند انتقاد كرد و گفت كه این كار، راه اعتراض به احكام صادره كه در قانون پیشبینی شده است را محدود یا مشكل میكند.خورهه لات نيوز:
نیكبخت كه سخنگوی انجمن دفاع از حقوق زندانیان نيز هست، در گفتوگو با خبرنگار حقوقی ایسنا، با اشاره به برخی بازداشتهای اخیر و آنچه صدور احكام سنگین برای متهمان پروندههای فعالان سیاسی میخواند درباره مراجعه خانوادههای آنان به انجمن دفاع از حقوق زندانیان گفت كه این مراجعات بیشتر جهت درخواست كمك و انتخاب وكیل برای بازداشتشدگان صورت گرفته است.
سخنگوی انجمن دفاع از حقوق زندانیان در مورد دو فعال كرد محكوم به اعدام به اسامی هیوا بوتیمار و عدنان حسنپور اظهار داشت: «
ڕێنێسانس نیوز؛ له وتووێژێکیدا لهگهڵ ئاژانسی ئیسنای ئێرانی حهمه ساڵحی نیکبهخت ڕایگهیاند که لهبهر ئهوهی دیوانی باڵا نوسخهی دووههمی ئهرێکرانی حوکمی ئێعدامی حهسهنپووری نهداوهته دهستیان، نهیانتوانیوه دۆسیهی ناڕهزایهتیی له حوکمه ئهرێکراوهکه ڕادهستی شوێنه پهیوهندیدارهکان بکهن.
ناوبراو وتی: " بهداخهوه، سهرهڕای گهڕانهوهی پهروهندهکه و ئامادهبوونی دۆسیهی ناڕهزایهتی بۆ داواکاری گشتیی وڵات، لهبهر نهدرانی نوسخهی دووههمی حوکمی دهرچوو لهلایهن دیوانی باڵاوه و، نهبوونی ئیمکانی ناڕهزایهتی بهبێ دانی ڕوونووسێک له حوکمهکهی پێشوو، نهمانتوانیوه دۆسیهی ناڕهزایهتی پێشکهش بکهین."
ناوبراو که له سهر ناوی "ئهنجومهنی پاراستنی مافی گیراوان" قسهی دهکرد، وێرای ئاماژه به چهند دۆسیهیهکی دیکه ئهو ههواڵهی سهرهوهشێ ڕاگهیاند.
نیکبهخت پێشتر ئهرێکرانی حوکمی ئێعدامی حهسهنپووری به ناڕهوا زانیبوو و ڕاشیگهیاندبوو که لهو بوارهوه به زوویی ناڕهزایهتیی خۆان پێشکهش دهکهن.
ناسر ئهزهغ/ سویس :پارێزهری عهدنان حهسهن پور و هیوا بوتیمار ( ساڵهح نیكبهخت) ڕایگهیاند كه دادگای باڵای كۆماری ئیسلامی حوكمی هیوای ههڵوهشاندۆتهوه و حوكمی عهدنان حهسهنپوری تایید كردوه. سهرهتا من پێم وایه كه عهدنان حهسهنپوهر و هیوا بوتیمار ئهوهنده ناسراون كه كۆماری ئیسلامی نهتوانێ ئیعدامیان بكات، بهڵكو ئهوه بازیهكی سیاسیه كه له لایهن كۆماری ئیسلامیهوه بۆ سهرگهرم كردنی خهڵك و بۆ چاوترساندنی قهڵهم بهدهستانی كورد دهكرێت. ههر چهن ئهگهر گوشاری نێودهوڵهتی بۆ سهر كۆماری ئیسلامی نهبوایه دور نهبو كه نهك عهدنان و هیوا بهڵكو سهدانی وهك ئهوان له گرتوخانهكانی كۆماری ئیسلامیدا ئیعدام بكرابانایه. بهڵام ئهم جاره به ههوڵ و هیمهتی خهڵكی ئازادیخوازی گهلهكهمان و گهلانی تر توانیان كه دهنگی ناوبراوان به دهرهوه بگهیهنن و ڕێكخراوه مرۆڤ دۆستهكان ئیدانهی ئهو حوكمه ناعادڵانه بكهن.
كۆماری ئیسلامی بۆ خۆیشی باش دهزانێت كه به شكاندنی قهڵهمی عهدنان نه تهنیا ناتوانن خهڵكی بێ دهنگ بكهن بهڵكو
خورهه لات نيوز: تداوم شرایط نامناسب حبس و رویه های غیرقانونی در برخورد با عدنان حسن پور روزنامه نگار کرد محکوم به اعدام ، وی را ناچار به اعتصاب غذای مجدد کرد.
اعتصاب غذای مجدد عدنان حسن پور در زندان که از امروز پنجشنبه (پانزدهم نوامبر) آغاز شده است به گفته خود ایشان در اعتراض به شرایط نامناسب حبس و برخوردهای غیر قانونی با وی و همچنین تائید حکم ناعادلانه اعدام وی از سوی دیوان عالی کشور است.
بنابه این گزارش این روزنامه نگار کرد روز پنجشنبه در آخرین ملاقات با خانواده خود نسبت به ..
حزب ايران سرفراز طي نامه اي به مقام رهبري خواستار كمك به حل مسائل كردستان و بخشودگی"عدنان حسن پور"شد
متن نامه به این شرح است:
حضرت آيت الله خامنه اي
سلام عليكم
امروز جهان اسلام دغدغه ها و راهكارهاي فلسفي ،عقيدتي و محكمي در اداره امور جهان و مسلمين از خود ارائه داده است كه اگر شيطنت هاي قدرت هاي زورگو، تك محور و مستكبر با مانع تراشي، راه اين ملت بزرگ را سد نمي كردند،
خۆرههڵات نیوز: دهفتهری تهحكیمی وهحدهت، یهكێك له گهورهترین رێكخراوه خوێندكارییهكانی ئێران، به دهركردنی راگهیاندراوێك، ئهرێ كردنی حوكمی سێدارهی رۆژنامه نووسی كورد عهدنان حهسن پوری مهحكوم كرد.
له بهیاننامهكه دا هاتووه: وێڕای به داخ بوون و لهو پهڕی چاهڕوان نهكراویدا، له مانگهكانی رابردوو دا شاهیدی لێكردنهوهی بهشێك له لهش، سێدارهو بهردبارانكردنی خهڵكێكی زۆر بووین.
ماوهیهك پێش ژمارهیهك له ژێر ناوی خراپه كار و له چوارچێوهی بهرنامهی ئاسایشی كۆمهڵایهتی له دار دران.

خالد امین
شنیدن و دیدن چنین خبری از جانب سیستم قضایی ڕژیم اسلامی برای هیچکس جای تعجب نبوده و نیست. از همان آغاز به حاکمیت رسیدن این رژیم موج اعدامهای تک نفره و دسته جمعی و کنار دیوار گذاشتن و به دار کشیدن افراد در انظار عموم امری طبیعی شده است.
خود نویسنده این سطور در سال 1363، هنگامیکه از سنندج عازم تهران بودم در همدان در یک راه بندان مصنوعی گیر کرده و ناچار پیاده شده و با همراههان و سایر مسافرین به سمت جایگاهی که در دخولی همدان کرمانشاه روی جاده درست کرده بودند رفتیم، بیشتر از سه هزار نفر مسافر کرمانشاه تهران و سنندج تهران و سایر شهرهای غرب که عازم تهران بودند شاهد قطع گردن، دست و پای چندین نفر بودیم.
با مراجعه وکیل بوتیمار(سیروان هوشمندی) به دادگاه انقلاب مریوان مطلع شدیم که نقض حکم بوتیمار صورتی شکلی دارد و طی مصاحبهای که نیکبخت با ایسنا داشته نقض شکلی را چنین تشریح میکند؛
اگر نقض حكم، شكلي باشد بدين معناست كه در رسيدگي تشريفات دادرسي مانند نقص در تحقيقات صورت گرفته كه همان شعبهي صادركنندهي حكم بدوي بايد موارد نقص را برطرف كند و پرونده را جهت بررسي مجدد به ديوان عالي اعاده دهد.
بدین صورت قاضی صادر کنندهی حکم جلسهی دادگاهی مجدد را برای بوتیمار در دادگاه مریوان در تاریخ فعلا نامعلومی برگزار مینماید
ناوه ندی نووسه رانی کورد:ده وله ت نه ته وه کان لانیکه م له روژهه لاتی ناوه راست خویناویترین دیارده ی سیاسین. دیارده یه ک که هه میشه چوارچیوه و سه روه ری خویان به سه رکوت و توندوتیژی و هه ول بو سرینه وه ی هه ر چه شنه ناچونیه کیه ک پاراستووه و ده ستی کارگیرانی هه میشه خویناوی بووه و هه یه.
بو به رگرتن به ناعه قلانیگه ری ئه م ده سه لاته ئوستووره یانه و پاریزگاری له پانتای کومه لگا به رامبه ر به سروشتی په ره خوازی ده سه لات چینیکی ناهاوچه شن له نووسه ران و روژنامه نووسان هه ولیانداوه به گیان و ژیانی خویان پاریزگاری له کومه لگا بکه ن و به ره خنه ی ده سه لات ریگه ی بو به عه قلانی کردنه وه ی ده سه لات بکه نه وه به لام ئه م چینه هه میشه به ر نه فره تی ئه م چه شنه ده سه لاتانه بووه و وه ک گوناه بووه بو هه لواسینی هه موو خراپه و تاوانه کان.
اطلاعیه مطبوعاتی گزارشگران بدون مرز:
دیوان عالی کشور در تاریخ ٣٠ مهر ماه حکم اعدام روزنامه نگار کرد عدنان حسن پور را تائید و حکم اعدام عبدالواحد (هیوا) بوتیمار را نقض کرده است.
گزارشگران بدون مرز در این باره اعلام می کند : " در حالی که بیش از شش ماه است صدور رای یکی از شعب دیوان عالی کشور برای بازگشایی مجدد پرونده قتل زهرا کاظمی خبرنگار کانادایی ایرانی تبار به طول انجامیده ، اما یکی دیگر از شعب دیوان عالی در طی چند هفته حکم مرگ عدنان حسن پور را تائید کرده است. دستگاه قضایی ایران گویی همیشه سر به سوی قدرت خم می کند. این حکم غیر قابل قبول است. ما جامعه جهانی را برای لغو این حکم و آزادی این روزنامه نگار فرا می خوانیم. در کشوری که طی یکسال گذشته بیش از ٣٠٠ نفر اعدام شده اند، صدور چنین احکامی را باید جدی گرفت"
منبع خبر :
kurdishstudents
وكيل مدافع عدنان حسنپور و بوتيمار از تأييد حكم اعدام حسنپور از سوي ديوان عالي كشور و نقض محكوميت هيوا بوتيمار خبر داد و گفت كه نسبت به تاييد محكوميت حسنپور اعتراض خواهد كرد.
بنا به گزارش خبرگزاری ایسنا: صالح نيكبخت، يكي از وكلاي عدنان حسنپور و هيوا بوتيمار اظهار داشت: در مراجعهاي كه به شعبهي 32 ديوان عالي كشور داشتم، به اينجانب اعلام شد حكم اعدام عدنان حسنپور تأييد شده و حكم اعدام هيوا بوتيمار نقض و براي رسيدگي مجدد اعاده شده است.
وي ادامه داد: با توجه به اينكه اين احكام در آخرين روز مهرماه سال جاري صادر شده، هنوز احكام صادره از سوي ديوان به اينجانب و ديگر همكارم ابلاغ نشده و مشخص نيست نقض حكم صادره در مورد هيوا بوتيمار شكلي يا ماهوي بوده است.
نيكبخت تصريح كرد: چنانچه نقض ماهوي باشد بدين معناست كه ديوان عالي كشور حكم صادره در مورد بوتيمار را با اتهام محاربه وارد ندانسته و آن را براي رسيدگي مجدد به شعبهي همعرض دادگاه انقلاب مريوان اعاده داده كه اگر نقض حكم، شكلي باشد بدين معناست كه در رسيدگي تشريفات دادرسي مانند نقص در تحقيقات صورت گرفته كه همان شعبهي صادركنندهي حكم بدوي بايد موارد نقص را برطرف كند و پرونده را جهت بررسي مجدد به ديوان عالي اعاده دهد.
اين وكيل دادگستري در مورد صدور حكم اعدام براي عدنان حسنپور با بيان اين كه اينجانب و ديگر همكارم به حكم صادره مجددا به استناد تبصرهي 2 مادهي 18 قانون اصلاحي دادگاههاي عمومي و انقلاب اعتراض ميكنيم ابراز عقيده كرد كه در اين صورت با توجه به اينكه هر منصفي تشخيص ميدهد كه اتهامات انتسابي به اين متهم از مصاديق محاربه نيست و صدور حكم اعدام جو نامناسبي ايجاد كرده، به موضوع رسيدگي خواهند كرد.
نيكبخت در پاسخ به اين كه عدنان حسنپور را روزنامهنگار معرفي كرديد در حالي كه پيش از اين عنوان كرديد كه اتهام وي مسايل مطبوعاتي و روزنامهنگاري نيست اظهار داشت: عدنان حسنپور تا يك سال و نيم قبل از دستگيري به مدت يك سال در يكي از نشريات محلي به كار روزنامهنگاري اشتغال داشته ولي در اين پرونده به اتهام مسايل مطبوعاتي و كار روزنامهنگاري بازداشت و متهم نشده است.
وي افزود: به وي اتهاماتي از جمله جاسوسي، در اختيار گذاشتن مشخصات مراكز نظامي به اشخاص حقيقي و حقوقي غيرصالح و نيز عبور دادن متهمان اهواز از مرز مريوان و ارتباط با شخصي در وزارت امور خارجهي آمريكا وارد شده است. در حالي كه حتي بر فرض صحت اين اتهامات هيچيك از اين موارد از مصاديق محاربه نبوده و هيچيك از اعمال او هم فعاليت مؤثر به نفع گروههاي معاند با جمهوري اسلامي ايران نيست.
وي اين حكم را عادلانه ندانست و ابراز عقيده كرد: از اساس هم با جوسازي در مورد آن مخالف بودهام و از مجاري قانوني مجددا نسبت به آن اعتراض ميكنم و معتقدم صدور اين گونه احكام اعمال دستگاه قضايي كه از طريق دادگاهها و مراجع قضايي ظاهر ميشود را زير سوال ميبرد و تبليغات عليه آن ايجاد ميكند.
وي در مورد اطلاع يا عدم اطلاع موكلانش از موضوع گفت: در اين مورد اطلاعي ندارم زيرا اينجانب و همكارم را بر خلاف نص صريح آييننامهي اداري امور زندانها و قانون حقوق شهروندي و همچنين بخشنامهي رييس قوهي قضاييه از ملاقات حضوري منع كردهاند و ما نيز از انجام ملاقات كابيني كه به نوعي ناديده گرفتن مقررات قانوني و توهين به وكلاست خودداري كرديم.
نيكبخت در پايان تأكيد كرد: پروندهي اين دو نفر به هيچوجه با يكديگر ارتباط ندارد و هركدام با اتهام جداگانهاي دستگير شده بودند
|
|
کۆمیتەی هاوبەشی پاڕیزگاری لە عەدنان حەسەن پور و هیوا بوتیمار
ناوەندە و ڕێکخراوە ماف پارێزەکانی جیهان
رێکخراوی نەتەوە یەکگرتوەکان
هەواڵنێرانی بێ سنور
پارلەمانی ئەوروپا
رێكخراوی لێبوردنی گشتی
هەموو و یژدانە هۆشیارەکانی جیهان
هەر وەکو دەزانن مەخابن دەزگای داوەری ئێران لە هەڵوێستێکی بە تەواوی سیاسی و دوور لە هەموو پرینسیبێکی حقوقی و مافی و دادوەرانە سزای سێدارەی ڕۆژنامەوانی کورد عەدنان حەسەن پوری ئەرێنی کردووە.
ئەرێنیی ئەم سزا نامرۆیانە لە کاتێکدایە کە بە باوەڕو بۆ چوونی هەموو ماف ناسان و دادوەران و پارێزەرانی عەدنان نایاسای و ناڕەوایە و بە هیچ پێوەرو پرینسیبێکی حقوقی ئەرێنیی ناکرێت.
بریاروئەرێنیی ئەم سزایە بە ڕوونی و ڕاشکاوی هەموو ماف پارێزەران و بەرەی ئازادی خوازی و دیموکراسی ویستی ئێران و کوردستان و جیهانی ڕووبەڕووی ئەزمونێکی گرنگی مێژووی کردۆتەوە.
ئەم هەڵۆیستە بەتەواو سیاسیەی دەزگای داودەری ئێران بۆ ڕوژنامەوانێکی سەربەست و ئازاد کە بە پێی یاساکانی کۆماری ئیسلامی خۆشی نەک وەک دژ و نەیار پێناسە ناکرێت و تەنیا و تەنیا ڕۆژنامەوانێکی ڕەخنەگرەو بەس پشتکردنە بە هەموو داخوازی و بەهاو پرینسیبە مرۆی دیموکراسی خوازەکانی جهان و ناوچەکە.
ئیمە وەک کۆمیتەی هاوبەشی پارێزگاری لە عەدنان و هیوا داوا لە هەموو لایە دەکەین لە سەر ئەم سزایە ڕاوەستن و هەڵویستی مرۆیانە و دیموکراسی خوازی خۆیان بۆ جارێکی دیکە دەربڕن و لە هەموو ڕیگایەکی گونجاوە و هەر وەک هەمیشە بە شێوەی پێشکەوتو خوازانە و شارستانیان دەوڵەت و دەزگای داوەری ئێران بخەنە ژێر گوشارو لەم بڕیارەپاشگەزی کەنەوە.
کۆمیتەی هاوبەشی پاڕیزگاری لە عەدنان حەسەن پور و هیوا بوتیمار
2007.11.09– 1386.08.18
ماوهیهک له مهوبهر ساڵهح نیک بهخت پارێزهری هیوا و عهدنان کاتێک له ئه مجهدی داوای بینینی موهکیلهکانی کرد داخوازیهکهی رهد کرایهوه و بهو هۆیهوه له نێوان ئهوان شهڕهقسه هاته ئاراوه ههربهبۆنهی ئهو شهڕه قسهوه دادستانی سنه لهو پارێزهرهی هیوا و عهدنان شیکایهتی کردوه که گوایه له لایهن ساڵهح نیک بهختهوه سووکایهتی پێ کراوه.
شایانی باسه که جارێکی دیکه ئهمجهدی له ههر دوپارێزهری هیواو عهدنان ( به ئیتهامی سووکایهتی کردن به دادستان) شیکایهتی کرد بوو که دواتر بهبۆنهی نهبونی هیچ بهڵگهیهکهوه شیکایهتهکهی رهد کرایهوه
سارۆ خهلیقی:
چ بێ حهیان تاوانچیانی شوناسه گۆر...
دۆڕانی پێناسهی مرۆڤه و پیتهکانیش نوستوون
خهوێکی یهکجارییهو
بێدهنگ...بێدهنگ...
ژیان دهپشکنن
خهیاڵه بزۆزهکانی مناڵهکهی خاوهر،قاڕنێش بزهی له سهر دهدات
چ سامێکی تاپۆیه!
ماسی ووتی:ده س له که مه ر به رزو لاواز له م لێواره له گه ڵ مانگا
قۆڵیان ده کرد به قۆ ڵ یه کا ،
موحهمهد ئیزهدی:
بهخشینی خهڵاتی ساڵانهی ئازادی رۆژنامهوانی ئیتالیا به ههردو رۆژنامهنوس و چالاكی مهدهنی عهدنان حهسنپور و هیوا بوتیمار كه له لایهن دادگای شۆڕشی ئیسلامی ئێرانهوه سزای سێدارهیان به سهردا سهپاوه، له لایهك ئاماژهیه بۆ بێ ناوهرۆك بوونی ئیدیعای دهسهڵاته پاوانخوازه كان له ههمبهر چالاكان و روناكبیران له لایهكیتریشهوه دلخۆشیهكی مهزنه بۆ ئهو چینهو بۆ ئهو ملیونهها مرۆڤانهی كه چارهنوسیان له دهستی ئهو چهشنه دهسهڵاتانه دایه، ئهمه دهریدهخات هێشتا زۆرن ئهوانهی كه گۆێیان له هاواری دنیای دهرهوهی خۆیانه.
محدودیت و ممانعت دیدار دو روزنامه نگار کرد محکوم به اعدام که برنده جایزه آزادی مطبوعاتی ایتالیا شده اند با وکلایشان همچنان ادامه دارد.
بنابه گزارشهای رسیده از سنندج روز سه شنبه درخواست محمد صالح نیکبخت و سیروان هوشمندی دو وکیل "عدنان حسنپور " و هیوا بوتیمار " روزنامه نگاران محکوم به اعدام برای دیدار با موکلانشان از سوی دادستان سنندج رد شد.