بنار:ئهمڕۆ چوارشهممه، ۲۸ی سهرماوهز بنهماڵهی بووتیمار دوای ماوهیهکی ههره زۆر توانیان به شێوهی حوزووری دیداری هیوا بکهن.
لهم دیدارهدا بووتیمار ڕایگهیاندوه که له بهندیخانهی گشتیی دا ئهو له سلوولی تاکه کهسیدایه، چاوی به هیچ بهندیهکی تر ناکهوێت و مافی ئهوهی نیه که وهکوو زیندانیهکانی تر بڕوات بۆ ههوا خۆری یان ئهوهی پێوهندی تهلهفوونی ههبێت له گهڵ بنهماڵهکهیدا.
شایانی باسه هاوسهری هیوا بووتیمار داوای له دادوهر سوڵتان بهخش کردبوو که ئیزنی ئهوهی پێ بدات ڕۆژنامه بنێرێت بۆ هیوا بهڵام سوڵتان بهخش تهنها ئیزنی ناردنی ڕۆژنامهی ئێران(ایران)ی پێ دابوو. بۆیه هیوا ئێستا تهنها شتێک که بهدهستی دهگات بۆ خوێندنهوه ڕۆژنامهی "ایران"ه که ڕۆژنامهیهکه سهر به باڵی موحافزه کاری دهسهڵاتدارانی کۆماری ئیسلامی.
بنار:هیوا بووتیمار چالاکی مهدهنی دوای ماوهیهکی زۆر له بهندیخانهی گشتیی سنهوه بۆ بهندیخانهی گشتیی مهریوان گواسترایهوه.
بووتیمار یهک له دامهزرێنهرانی ئهنجومهنی سهوزی چیا که ئهنجومهنێکه بۆ پاراستنی ژینگهو سهرچاوه سروشتیهکان، بوو که زستانی ڕابردوو له لایهن هێزهکانی ئیتیلاعاتی مهریوانهوه دهستگیر کراو پاشان بۆ ئیتیلاعاتی سنه گواسترایهوه. بووتیمار دوای نزیکهی حهوت مانگ دهستبهسهر بوون له زیندانه جۆراوجۆرهکاندا له لایهن دادگای شۆڕشی مهریوان شوعبهی یهک به دادوهری دادوهر سوڵتان بهخش بڕیاری له سێدارهدانی بهسهردا سهپێندرا. بهڵام ئهم حوکمه له لایهن دیوان باڵای وڵات به شێوهی کاتی ڕهت کرایهوه.
ڕۆژی ۳۰ی نوامبهر هیوا بووتیمار و عهدنان حهسهن پوور ڕۆژنامهوانی مهریوانی له وڵاتی ئیتالیا خهڵاتی ڕۆژنامهوانی ئازادیان پێشکهش کرا، خهڵاتهکان درا به براو خوشکی ئهوان به نوێنهرایهتی ئهو دوو دیلکراوه.
بڕیار وایه بووتیمار له لایهن ههمان دادوهرهوه دادگایی بکرێتهوهو نادیاره که ئهمجاره چ حوکمێکی بهسهردا دهسهپێندرێت.

نامه سرگشاده سردبیر هفته نامه آسو به روزنامه نگا ران ایتالیا به مناسبت اهدای جایزه مطبوعات ازاد به عدنان حسن پور و هیوا بونیمار
فراخوان عاجل
کمیته مشترک دفاع از عدنان حسن پور و هیوا بوتیمار
به سازمان ملل متحد
سازمانها جهانی حقوق بشر
سازمان جهانی عفو بین الملل
سازمان گزارشگران بدون مرز
اتحادیه و پارلمان اروپا
اتحادیه حقوقدانان و وکلای جهان
جوامع بین الملل
چنانکه مطلع و آگاهید بیش از یازده ماه است حاکمیت مستبد و دیکتاتور جمهوری اسلامی ایران دو جوان کرد روزنامه نگار و فعال زیست محیطی را بنامهای عدنان حسنپور و هیوا بوتیمار را در زندانهای خود بازداشت کرده و آنها را از ابتدایترین حقوق خود محروم ساخته است.
طی این یازده ماه این دو جوان با غیرانسانی ترین و درندانه ترین رنجها، شکنجه ها و فشارها مواجه بوده و در انظار جهان و افکار عمومی بیش از 50 روز را در اعتصاب غذا بسر برده و با دیوارهای مرگ دست و پنجه نرم میکردند، اما جمهوری اسلامی ایران و دستگاه مثلاً قضایی این رژیِم تنها چیزی که نزدشان اهمیت نداشت جان این دو انسان بود.
لازم به یادآوریست ما از همان آغاز دستگیری و صدور حكم اعدام براي اين فعالين اعلام كردیم که صدور مجازات غیر انسانی اعدام مغایر با تمام قوانین و ضوابظ جهانی و بین المللی است و این حکم قبل از انکه قضایی باشد و از سوی دستگاه قضایی صادر شده باشد بیش از همه مجازاتی سیاسی است که از سوی مراکز امنیتی و سیاسی رژیم صادر شده است.
بدنبال اعتراضهای سراسری در جهان و موضعگیری تمام نهادها و سازمانهای بین المللی و بیشتر کشورها و محافل پیشرفته جهان در مخالفت با حکم این دو جوان و در پی آنکه جایزه آزادی مطبوعاتی به آنها اهدا شد و به رغم تمام فشارها و واکنشهای جهانی، حاکمیت ایران بدون توجه به تمام این خواسته ها کماکان بر تصمیم خود قاطع و مصر است.
در تازه ترین موضع و اظهار نظر رئیس قوه قضایه ایران شاهدیم که نامبرده صریحاً گفته است: حکم اعدام عدنان حسن پور از کانالها و مراکز دیگری صادر شده است و وی در این زمینه نمیتواند ایفای نقش کند، این اظهارات بطور شفاف مهر تائیدی بر همه تحلیل و تفسیرهای ما در خصوص دستگاه قضایی ایران، دستگیری عدنان و مجازات وی میباشد و تمام جوسازیها و اعترافات و اتهامات وارده به عدنان را تکذیب می نماید
در این راستا کمیته مشترک دفاع از عدنان و هیوا مجدداً از جهانیان و تمام مدافعین حقوق بشر درخواست مینماید که با این حکم پلیسی و سیاسی مخالفت کرده و نگذارند عدنان قربانی خواسته های ضدبشری این نظام گردد، با هرطریقه ای که ممکن است بر جمهوری اسلامی فشار وارد ساخته و متحد ویکصدا لغو این مجازات غیر قانونی و غیر انسانی را خواستار شوند.
کمیته مشترک دفاع از عدنان حسن پور و هیوا بوتیمار
2007.12.09
شاهرودی اعتراف کرد حکم اعدام حسن پور از کانالی غیر از قوه قضایه صادر شده است و برای لغو حکم اعدام وی ابراز ناتوانی کرد.
من به عنوان خواهر عدنان روزنامه نگار کرد و ایرانی که از سوی آنهایی که عملاً هیچگونه اعتقادی به آزادی بیان و عقاید ندارند محکوم به مرگ شده است و اکنون روزهای خوش جوانی خود را در زندان سپری میکند، خرسندم از اینکه خود را در جمع انساندوستهایی می بینم که با اعتقاد به احترام به منزلت انسانی و آزادی بندگان خدا عملاً از خوشیها و رفاه خود چشم پوشیده و برای نجات جان انسانها و افرادی که جرمشان تنها تلاش برای زیستن به طریقه صحیح آنست در تلاشند.
واقعاً به خود می بالم که آزادیخواهان و دوستان آزادی و آزادگی مرا به سرزمین سرشار از آزادی و بشر دوستی برای دفاع از جان برادر دربندم دعوت کرده اند و نمیدانم با چه زبانی از شماها که فرسنگها از نظر جغرافیایی از هم دوریم ولی خود را وقف رسالت خود کرده اید، تشکر کنم.
یقیناً تلاشهای روزنامه نگاران ایتالیا و مردمان فرهیخته این سرزمین و دیگر نقاط جهان برای رهایی جان انسانها و در راستای برقراری عدالت و زدودن ظلم در گیتی پرثمر خواهد بود چنانکه بوده و هست.
واقعاً این تلاشها، ما و مردمان کشورهای جهان سومی که در سختترین شرایط زندگی میکنند و زندگیشان همواره با ترس و رعب آمیخته است را امیدوار کرده و روزنه امیدی شده اند برای تمام آنهایی که عزیزانشان به فرمان حاکمان و سیستمهای غیر دمکراتیک بازداشت، ترور، محکوم به گذراندن بخشی از زندگیشان را در پشت میله های زندان و یا اعدام شده اند.
جرم برادر من تنها اطلاع رسانی، نگارش واقعیتها، تلاش برای عقلانیت و بهتر زیستن و آشکار ساختن نقض حقوق بشر و آزادیهایی که حق ابتدایی بشریت است می باشد.
آیا در دیگر سرزمینها نیز حکم مرگ را برای روزنامه نگارانی همچون عدنان حسن پور صادر کرده اند.
کشور ایران هم اکنون با 12 روزنامه نگار دربند به بزرگترین زندان روزنامه نگاران در خاورمیانه شهرت دارد و همه انها با احکام سنگین زندان محکوم شده اند و میدانید که این موضوع در رابطه با عدنان حسن پور و هیوا بوتمیار به اوج رسید و آنها به مرگ محکوم شدند.
این دو از همان آغاز دستگیری به مدتهای طولانی در بازداشتگاههای مخوف و انفرادی در تحت سخترین شرایط جسمی و روحی قرار گرفتند و سپس به اعدام محکوم شدند و شرایط نگهداریشان دو چندان اسفبار تر شد و مدت زیادی را در اعتصاب غذا بودند اما متاسفانه مسئولین قضایی و اداری ایران در این مدت سکوتی مرگبار در پیش گرفتند، و تنها امید و دلخوشی ما تلاشهای آزادیخواهان و انساندوستها در اقصا نقاط جهان برای نجات جان انها بود.
با انکه تصور میکردیم این تلاشها و محکوم کردن چنین مجازاتی برای فعالین و روزنامه نگاران در میان مسئولین و مدیران کشور ایران تاثیر گذار خواهد بود و حکم انها نقض میشود ولی شاهد بودیم که دیوان عالی کشور ایران حکم اعدام هیوا بوتمیار را نقض کرد و همه را خوشحال اما در عین حال حکم اعدام عدنان برادرم را تائید و همه را نگران کرد.
اکنون که در میان شما عزیزان حضو دارم کوله باری از اندوه و نگرانیهایی از 11 ماه بازداشت برادرم و بیش از همه نزدیک شدن وی به طناب دار را بدوش میکشم و دست یاری نزد تمام آنهایی که به بشریت و حق زیستن برای هر مخلوقی اعتقاد دارند دراز کرده و تلاش بیشتر را در راستای نجات جان برادرم خواهانم.
بمناسبت اهدای جایزه آزادی مطبوعات ایتالیا به عدنان حسن پور و هیوا بوتیمار
جای تاسف است که دو فعال کورد که حتی۳۰سال سن هم ندارندو فقط خبرنگار بودند , الان زندگیشون در دست جلاد است. عدنان حسن پور و هیوا بوتیمار دو همکار جوان ایرانی کرد هستند که در ژوئیه ی سال جاری از سوی دادگاه انقلاب مریوان به جرم محاربه محکوم به اعدام شدند.
خواهر عدنان لیلا و برادر هیوا هادی این روزها در ایتالیا بسر میبرند تا جابزه ی آزادی مطبوعات را دریافت کنند. آنها دوشنبه شب در مراسمی که برای بزرگداشت (Enzo biagi) یکی از مهمترین خبرنگاران ایتالیا برگزار خواهد شد, شرکت میکنند.
روز سه شنبه در محل پارلمان ایتالیا در کمیسیون فرهنگی حضور خواهند داشت.
و پس از آن ذر سالن کنفرانسهای مطبوعاتی در پارلمان در کنار رهبران سازمانهای خبرنگاری ایتالیا و اروپا با مطبوعات ملاقات خواهند داشت.
روسای اصل ۲۱و سازمان آزادی اطلاع رسانی و امنیت خبرنگاران میگویند ما از دولت بار دیگر میخواهیم که باتوحه به خواسته نمایندگان پارلمان اتحادیه های خبرنگاری ونهادهای مدنی بار دیگر به دولت ایران یاداوری کنند که جهان هرگز قبول نخواهد کرد که با بی تفاوتیش شریک جلاد این دو همکار ما شود.
سازمان (ISF)و سازمان اصل بیست ویک
جایزه آزادی مطبوعاتی ایتالیا در مراسمی با شکوه در محل شهرداری «سی ينا» در ايالت توسکانیدر ایتالیا به عدنان حسن پور و هیوا بوتیمار روزنامه نگارن کرد محکوم به اعدام اهدا شد.
این جایزه روز گذشته سی ام نوامبر در مراسمی با شکوه به خانم " لیلی حسن پور" خواهر عدنان و آقای هادی بوتیمار برادر هیوا به نيابت اين دو خبرنگار زندانی اعطا شد.
جايزه آزادی بيان ايتاليا به خبرنگاران و يا فعالين اجتماعی که...
کۆمیتهی هاوکاری هێزه سیاسییهکوردستانییهکانلهنۆروێژ :
دهزگای قهزایی کۆماریئیسلامی ئێران سزای له سێدارهدانی بۆ رۆژنامهوانی کورد عهدنان حهسهنپوور پهسهندکرد. لهکاتێکدا ههموو دونیا و رێکخراوهکانی پارێزهری مافی مرۆڤ، سزای دژی ئینسانی ئێعدام وپێشێل کردنی مافی مرۆڤ له ئێران مهحکووم دهکهن، سهرکوت گهران و داگیرکهرانی کۆماری ئیسلامی به بێ هیچ شهرم و شکۆیهک درێژه به بهرێوهبردنی سزای ئێعدامی سیاسی له کوردستان دهدهن. حوکمی ئێعدامی عهدنان حهسهنپوور رۆژنامهوان و چالاکی سیاسی له کوردستان حوکمێکی سیاسی و دژی ئینسانییه و دهبێ راوهستێ.
بهرز بوونهوهی دهنگی نارهزایهتی لهلایهن ئازادی خوازان و بزووتنهوه کۆمهڵایهتییهکان بهرانبهر بهو ههڵسووکهوته بێ بهزهییانهی داگیرکهرانی کوردستان، مهرجێکی ههره گهورهیه بۆ یهکگرتویی بزووتنهوهی شۆڕشگێرانهی کوردستان، ئێمه بریاری سزای دژی ئینسانیی ئێعدام به سهر عهدنان حهسهنپوور دا بهتوندی مهحکووم دهکهین و داوا له ههموو حیزب و رێکخراو و چالاکانی سیاسی و مهدهنی و رێکخراوه ماف پارێزهرهکانی جیهانی دهکهین، دهنگی نارهزایهتیی خۆیان له دژی سزای ئێعدام به سهرعهدنان حهسهنپوور بهرز کهنهوه و بهتوندی مهحکوومی کهن و به ههر چهشنی گونجاو بۆ بهر گرتن له بهرێوهچونی ئهو حوکمه نامرۆڤانهیه تێبکۆشن.